Torah jours restants de Maïmonide”à partir de. revanche symbolique contre les nazis. terre safran”Voir qui n'a jamais terminé. histoire Chilling sur les Juifs ont péri dans la miséricorde de l'Holocauste Hitech, Directeur, Institut de rouleaux de la Torah à Jérusalem, Établit une distinction entre saint et sacré

“J'ai été surpris des traces de pneus sur la Torah. Il se trouve que les soldats nazis Écrasé par un camion sous-estiment le Saint d'Israël. Je suis en mesure d'effacer la honte, Aujourd'hui, lire cette synagogue livre” • Mercy Hitech Affiche les histoires cachées derrière le Musée des rouleaux de la Torah à Jérusalem.

Aharon Granot // photographie: Audi Chitayat – Un article du journal Seven

 

Très bien ouvrir la merci Hitech sûr et retiré vieilles feuilles sont des antiquités révèlent suavement. “sans clignotements!”, Il pleure avec émotion et se décompose lentement les emballages en plastique, Jusqu'à ce qu'il était incroyablement installation simple.

“Je pense que cela est Torah complète le plus ancien au monde. Ici et là, peut-être vieux draps, Ont été placés dans différentes bibliothèques universitaires, Mais le livre est si vieux? Il n'a pas trouvé”.

Hitech, Jérusalem résident qui a récemment célébré son anniversaire 41- , Il y a à partir 15- Ans rouleaux de la Torah reprennent, Mais rien ne l'a préparé pour la prochaine rencontre accidentelle. “Je synagogue à Beit Shemesh Yemenite, Et trésorier a souligné un livre et m'a demandé si je voulais le prendre. Je ne pensais pas beaucoup, Je l'ai pris, Seulement quand je suis rentré chez moi, je remarqué qu'il y avait quelque chose de spécial. “J'étudie les lettres tous les livres qui me vient, Et à travers lequel il apprend. et ici, En dehors de parchemin en ruine, Il y avait quelque chose de différent ligatures. Quelque chose de vraiment ancienne. Ils ont commencé un collés. Un signal’ A été collé à la cuisse, Et la lettre K.’ Collé sur le toit – Suggérant que la Torah est très ancienne, Rien est écrit dans 100- ans, Mais plus le long des lignes de avant 1,000 ans”. Lorsque ses mains Hitech trouvaille rare, Il se tourna vers le professeur’ Shlomo Zucker Université hébraïque de Jérusalem et un chercheur connu lettres, Rabbi Yoav prévaloir. Il a envoyé une pièce Illinois University School, Ce qui a un centre spécial pour les tests et l'âge du parchemin. Mara a reçu un diagnostic”Dans était incroyable: Le livre a été écrit avant 920 ans, Donc, c'est un vestige de l'époque de Maïmonide”à partir de.

Bloc-notes griffonner manuscrits

Entrée à Jérusalem Institut de rouleaux de la Torah, est-ce sur -2 Ramot Mall, remarquable. D'un côté, C'est une entreprise qui vend tous les rouleaux de la Torah et des produits Seth”à partir de. En revanche, Ce musée est à toutes fins utiles - portant des étagères affichés spectaculaires livres anciens, Arbres de vie, décorations, A côté de chaque dalle sur laquelle explication écrite. Le livre vient de la synagogue du Yémen est affiché le plus rare et le plus ancien musée réservé. Hitech nous emmène dans un voyage dans le temps, Et maintenant une taille de rouleau de la Torah miniature 12 pouces. “Il est une Torah de notre maître”jante”, il dit. “Dans les générations précédentes, ils étaient toujours se promener avec un petit rouleau de la Torah, Ce livre a attiré mon attention. Je roulais ce jusqu'à la fin, Et a trouvé les mots pour terminer la Torah, De tout Israël ', Il manque. à savoir, Au-delà du fait qu'il fanée, En premier lieu n'est pas casher. Il semblait être une terre cadeau”R, Mais n'a pas eu le temps de finir d'écrire les derniers mots. Il ne fait aucun doute que ce livre très rare”.

connexion spéciale Hitech pour l'étude de la Torah a commencé à un âge précoce. “Au lieu d'aller à l'école, Je me suis assis dans un gribouillage manuscrits de bloc-notes”, il dit. “Mon père écrivait rouleaux de la Torah, Et l'amour que je lui hérité de. Je ne me suis pas écrire Torah, Mais j'ai commencé à la recherche du sujet m'a intriguée très.

Quand j'étais 20 Mes parents me ont envoyé étudier l'écriture, Et récemment célébré 20 Ans tenant un stylo. Un jour, j'ai décidé que le but de la vie est de prendre vieux rouleaux de la Torah et les restaurer. Même quand je suis parti en vacances, Je vérifiais où il y a rouleaux de la Torah au lieu de les examiner.

Je l'ai fait à Thessalonique, Grèce, États-Unis”en, Chaque ville que je suis arrivé. les communautés de la diaspora ont appelé rouleaux de la Torah que mauvaise et ont besoin d'entretien Arche, Nous avons donc développé des technologies et des matériaux pour la réparation et la conservation des livres.

Nous associons anciens et nouveaux, La rénovation et de réparation rouleaux de la Torah, La préservation de l'ancienne à la nouvelle écriture”.

Il y a dix-huit mois, le musée est entré dans un citoyen local, niveaux résidents, Carrying Agence Juive a accepté livre. “Il a été dit que le livre de l'Holocauste, Il était à la maison tout le temps qu'il a décidé de poster ici et peut-être reconstruire et faire un don à une synagogue. Il se trouve que les Allemands avaient utilisé pour ouvrir rouleaux de la Torah, Pad où les surfaces des garages, Et les livres étaient des camions refoulant-et-vient pour exprimer leur mépris pour le caractère sacré des Juifs. “Je fus étonné de voir les traces de pneus de camions, Restant sur les feuilles. Je me demandais comment je pouvais effacer cette honte sur livre, Ce travail était très délicate et sensible, En raison du livre au script ne sera pas blessé. A la fin de la propreté, nous avons complété quelques feuilles manquantes, Nous avons ajouté des agents de conservation et de mettre l'arche sainte dans la synagogue. Ce fut un moment particulièrement émouvant. J'ai vu cela comme vengeance contre les Allemands”.

Cependant, l'une des histoires les plus intéressantes à dire que en fait des touches sont actuellement au Musée. “un jour”, plusieurs Hitech, “Appelez synagogue de Kiryat Shmuel Haïfa et m'a dit: « Regardons une Torah très intéressante ». Pour un livre intéressant, je suis prêt à voyager loin… Je suis arrivé, Et je vis un vieux rouleau de la Torah sur ses arbres de vie dit: « Ce rouleau de la Torah m'a été donnée par un Juif anonyme qui a péri dans l'Holocauste Bucovine '. Je me suis demandé comment il est possible, Et trouvé une histoire tragique derrière: Les Juifs sont arrivés en Israël peu de temps avant le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, Apporté un livre, Consacré à la synagogue et alla chercher sa famille d'Europe - mais alors rendu compte que la guerre ne soit plus en mesure de revenir ici. Ce livre reste à la synagogue de Haïfa où ils l'appelaient. Lors de son introduction en gage nouveau livre, Adorateurs étaient à la recherche d'un acheteur de vieux rouleaux de la Torah, Je l'ai acheté”.

L'usine a été amené à réserver et mois de son Hitech. lui cousait nouvelles couches et est présentée au Musée, Jusqu'à cet endroit est venu un couple juif de la Floride qui est venu acheter une Torah. Le livre a été présenté à deux, Et ils étaient tellement excités qu'ils ont décidé au lieu de l'acheter et de rentrer dans leur synagogue des États-Unis”en.